:44:02
Andiamo, Birdy!
:44:05
Parlami.
:44:08
Va bene, non parlarmi.
:44:12
Credi che non sappia cosa fai...
:44:14
...con quegli appollaiamenti
e quelle occhiate di traverso?
:44:18
Finalmente sei un uccello.
Sai che roba!
:44:22
Se Weiss lo scopre,
ti mette dietro una vetrina...
:44:26
...e ti studia per tutta la vita.
:45:11
Questi gatti mi fanno impazzire!
:45:13
Prima o poi prendo il fucile
e li faccio fuori.
:45:16
Faranno venire l'infarto agli uccellini!
Li spaventano tutto il giorno.
:45:19
Chiudiamo la porta,
cosi non volano via.
:45:23
Ecco.
:45:25
Mia madre la conosci.
:45:27
Quello è il signor Tate.
:45:29
E' completamente sordo.
:45:31
Gli piace sentir cantare gli uccelli,
come Beethoven.
:45:34
Come Beethoven, no?
:45:43
Ti piace quella là, eh?
:45:45
E' proprio bella.
:45:47
Ma non prendere i volatori
quando li cerchi per accoppiarli.
:45:53
Vieni qui, tesoro.
:45:56
Vieni qui.
:45:58
Non vuoi mangiare?