:45:11
Questi gatti mi fanno impazzire!
:45:13
Prima o poi prendo il fucile
e li faccio fuori.
:45:16
Faranno venire l'infarto agli uccellini!
Li spaventano tutto il giorno.
:45:19
Chiudiamo la porta,
cosi non volano via.
:45:23
Ecco.
:45:25
Mia madre la conosci.
:45:27
Quello è il signor Tate.
:45:29
E' completamente sordo.
:45:31
Gli piace sentir cantare gli uccelli,
come Beethoven.
:45:34
Come Beethoven, no?
:45:43
Ti piace quella là, eh?
:45:45
E' proprio bella.
:45:47
Ma non prendere i volatori
quando li cerchi per accoppiarli.
:45:53
Vieni qui, tesoro.
:45:56
Vieni qui.
:45:58
Non vuoi mangiare?
:46:00
E' graziosa,
ma non guarda nessuno dei maschietti.
:46:03
E' una rubacuori.
Cosi sofisticata!
:46:06
Rhett e Ashley
non possono avvicinarla.
:46:08
Non certo come in Via col vento!
:46:11
lo non li lascio accoppiare
più di uno alla volta.
:46:14
E nemmeno tra fratelli e sorelle.
:46:16
Non è giusto.
C'è scritto nella Bibbia.
:46:18
ll signor Tate...
:46:20
...li lascia tutti insieme,
come in un'orgia romana.
:46:23
E' contro natura.
:46:27
Ecco Melanie.
:46:28
Vieni, Melanie.
:46:30
Non appena vidi Perta...
:46:32
... capii che era speciale.
:46:34
Il modo in cui spiccava il volo...
:46:36
... come se il cielo fosse suo.
:46:44
Hai visto? Le piaci.
:46:46
Non farti convincere
solo perché è una volatrice.
:46:48
Melanie è un tesoro di canarina
ed è altrettanto graziosa.
:46:52
No, prendo questa.
:46:58
Non possiamo farci niente.