1:01:05
Hai pranzato?
1:01:07
- Non ho fame.
- Devi mangiare.
1:01:09
Prendi un panino
e siediti.
1:01:12
Papà...
1:01:13
...voglio chiederti una cosa.
1:01:15
Spara.
1:01:17
Voglio un altro canarino,
un maschio per fare la coppia.
1:01:20
Potresti parlarne con la mamma?
1:01:22
Non lo so.
lo non andrei a stuzzicarla.
1:01:25
Ho sudato sette camicie per convincerla
a lasciarti costruire l'uccelliera.
1:01:28
E' preoccupata...
1:01:30
...per quanto ci costerà il miglio...
1:01:32
...il legno e chissà che.
1:01:33
ll miglio costa poco.
1:01:35
- E io e Al abbiamo fregato il legno.
- Questo non glielo dico!
1:01:38
Già è convinta che
il tuo amico sia Al Capone.
1:01:41
Si, lo so.
1:01:43
Non è che tua madre
non ti voglia contento.
1:01:45
Si preoccupa che tu abbia
interessi ed amici...
1:01:48
...che ti aiutino ad inserirti.
1:01:51
lnserirmi dove?
1:01:52
ln tutto.
Nella vita, insomma.
1:01:54
E lei non crede che mi inserirò,
con Al e i canarini?
1:01:58
Non è quello. E' solo che...
1:02:00
Prendi me.
1:02:01
lo ho sempre avuto
la passione del vimini.
1:02:04
Quando conobbi tua madre,
facevo le migliori...
1:02:07
...sedie di vimini di Filadelfia.
1:02:09
E ci riuscirei ancora,
se qualcuno le volesse.
1:02:12
Ma non frega più a nessuno
del vimini.
1:02:14
E io sono rimasto escluso
dalla società.
1:02:17
Capisci quello che dico?
1:02:19
Tua madre vuole solo che tu
abbia una vita migliore della mia.
1:02:22
Come tutti i genitori.
1:02:24
Dico solo che dovresti interessarti
anche a qualcosa di pratico.
1:02:31
E' duro saper fare una cosa
che non vuole nessuno, eh?
1:02:37
Ci tieni tanto, non è vero?
1:02:44
Parlerò con tua madre.
1:02:58
Sta' calma, finché non ti fidi
non lo faccio uscire.