1:08:00
Risponde meglio agli psicofarmaci...
1:08:02
Certo!
1:08:04
Lo avete riempito di tanta merda
che non sa più neanche chi è!
1:08:07
Chi si crede di essere?
1:08:09
Sono il suo medico
e il tuo superiore!
1:08:11
Sono a conoscenza delle
tue tendenze antiautoritarie!
1:08:15
E non ci tengo a vederle qui!
1:08:19
Perché pensi che ti sia tanto difficile
reprimere i tuoi impulsi violenti?
1:08:23
Non è cosi.
1:08:24
Perché sono cosi ricorrenti, allora?
1:08:28
Senta...
1:08:30
...mi scusi.
1:08:31
Mi sento frustrato.
1:08:33
Voglio solo aiutare il mio amico.
1:08:34
Non credo che tu possa più.
1:08:36
lo so di potere.
1:08:37
Mi dispiace, non ne vedo lo scopo.
1:08:40
E' ora di tornare a Forte Dix.
1:08:42
Credo sia ora
di toglierti quelle bende.
1:08:45
Scusami.
1:08:47
Ronsky, vuoi accompagnare fuori
il sergente Columbato?
1:08:58
Lei voleva che ricordassi qualcosa
del suo passato che potesse giovare.
1:09:02
Beh, una cosa c'è.
1:09:04
Le sembrerà un po' pazza ma...
1:09:06
Lui abitava vicino al bordo
del nostro campetto di baseball.
1:09:09
Quando qualcuno faceva un fuori campo,
sua madre nascondeva la palla.
1:09:12
Non c'era verso che le rendesse.
E' strano.
1:09:15
Lui quasi se ne sentiva in colpa.
1:09:17
Si scusava sempre con tutti,
giurando che le avrebbe rese.
1:09:21
Era come un'ossessione.
Passava ore a cercarle.
1:09:24
Noi pensavamo
che la madre le seppellisse.
1:09:26
Lui non le trovò mai
e io mi chiedevo...
1:09:29
Se convince la madre a spedirle
potrebbe funzionare.
1:09:32
Quanto tempo fa succedeva?
1:09:34
Durante tutto il liceo, signore.
1:09:36
Devono esserci una montagna di palle
in quella collezione.
1:09:39
Prolungherò la tua visita finché
non scoprirò qualcosa su queste palle.
1:09:43
- Spero che funzioni.
- Anch'io.