1:07:06
Com'è che ogni volta,
per salvare il culo a te...
1:07:08
...finivo per star male io?
1:07:13
Questa era buffa, vero?
1:07:17
Cosa dovresti essere,
la Gioconda?
1:07:22
Quello è un sorriso, vero?
1:07:29
'' Comportamento dissociato?''
1:07:31
- Un sorriso è un sorriso.
- Non necessariamente.
1:07:33
Poteva essere una manifestazione
di qualche emozione scollegata.
1:07:37
Per avere significato,
deve essere reattiva.
1:07:39
Lui stava reagendo.
1:07:41
A cosa?
1:07:42
- A una battuta.
- Quale battuta?
1:07:45
Sul fatto che mi ammalavo sempre
per salvarlo.
1:07:47
E avrebbe sorriso per quello?
1:07:49
Noi ci siamo capiti.
1:07:51
Perché non lo spieghi
anche a me?
1:07:54
Non credo di potere.
E' complicato.
1:07:57
Vorrei essere ottimista,
ma non è un progresso concreto.
1:08:00
Risponde meglio agli psicofarmaci...
1:08:02
Certo!
1:08:04
Lo avete riempito di tanta merda
che non sa più neanche chi è!
1:08:07
Chi si crede di essere?
1:08:09
Sono il suo medico
e il tuo superiore!
1:08:11
Sono a conoscenza delle
tue tendenze antiautoritarie!
1:08:15
E non ci tengo a vederle qui!
1:08:19
Perché pensi che ti sia tanto difficile
reprimere i tuoi impulsi violenti?
1:08:23
Non è cosi.
1:08:24
Perché sono cosi ricorrenti, allora?
1:08:28
Senta...
1:08:30
...mi scusi.
1:08:31
Mi sento frustrato.
1:08:33
Voglio solo aiutare il mio amico.
1:08:34
Non credo che tu possa più.
1:08:36
lo so di potere.
1:08:37
Mi dispiace, non ne vedo lo scopo.
1:08:40
E' ora di tornare a Forte Dix.
1:08:42
Credo sia ora
di toglierti quelle bende.
1:08:45
Scusami.
1:08:47
Ronsky, vuoi accompagnare fuori
il sergente Columbato?
1:08:58
Lei voleva che ricordassi qualcosa
del suo passato che potesse giovare.