1:46:17
Ti senti bene?
1:46:19
ll dottor Weiss mi ha detto
di venire a prenderti.
1:46:23
lo non lo lascio.
1:46:25
- Non ti permetteranno di restare.
- Perché no?
1:46:28
Non devi tornare all'ospedale?
1:46:30
lo là non ci torno.
1:46:39
Vieni fuori e ne parliamo.
1:46:41
lo non voglio parlare.
1:46:43
Non ho fatto altro,
da quando sono qui.
1:46:45
Tanto nessuno ascolta nessuno
lo stesso, pazzi o non pazzi.
1:46:50
Vai a dire a Weiss
che io resto con lui.
1:46:53
Diglielo!
1:46:59
Non preoccuparti,
non possono obbligarmi a lasciarti.
1:47:04
Non posso tornare là fuori.
1:47:07
Non ce la farei.
1:47:11
Si sono presi il meglio di noi.
1:47:15
Siamo tutti e due da manicomio.
1:47:20
Non abbiamo avuto niente a che fare
col costruire le nostre vite, cazzo!
1:47:29
Ero sempre stato tanto sicuro...
1:47:31
...che sarei stato
sempre me stesso...
1:47:34
...e che nessuno mi avrebbe fatto
fare niente che non volessi fare.
1:47:38
E adesso, eccomi qui.
1:47:41
Ti finiscono con un congedo
o mettendoti nell'elenco dei caduti.
1:47:46
Non ha importanza
quanto sei, o eri speciale.
1:47:50
Mi sento come uno di quei cani
che non voleva nessuno, ricordi?
1:47:57
Sai, quando mi è esplosa
quella bomba in faccia...