1:47:04
Non posso tornare là fuori.
1:47:07
Non ce la farei.
1:47:11
Si sono presi il meglio di noi.
1:47:15
Siamo tutti e due da manicomio.
1:47:20
Non abbiamo avuto niente a che fare
col costruire le nostre vite, cazzo!
1:47:29
Ero sempre stato tanto sicuro...
1:47:31
...che sarei stato
sempre me stesso...
1:47:34
...e che nessuno mi avrebbe fatto
fare niente che non volessi fare.
1:47:38
E adesso, eccomi qui.
1:47:41
Ti finiscono con un congedo
o mettendoti nell'elenco dei caduti.
1:47:46
Non ha importanza
quanto sei, o eri speciale.
1:47:50
Mi sento come uno di quei cani
che non voleva nessuno, ricordi?
1:47:57
Sai, quando mi è esplosa
quella bomba in faccia...
1:48:02
...ho sentito un odore
di carne arrostita.
1:48:05
Ed era pazzesco...
1:48:09
...quell'odore era cosi buono...
1:48:11
...cosi familiare.
1:48:15
Poi mi sono reso conto
che era la mia carne che bruciava.
1:48:22
E non potevo neanche toccare il dolore.
1:48:27
Non so nemmeno più
che faccia ho.
1:48:31
Non so se ci sono io,
sotto queste bende...
1:48:33
...o quello che un macellaio
dell'esercito crede che sia io.
1:48:37
Non voglio una faccia rappezzata,
che susciti pietà a prima vista.
1:48:44
Voglio solo
che ci sia Al qui sotto.
1:48:47
Non una brutta maschera raffazzonata.
1:48:52
Merda!
1:48:54
E comunque, cosa c'è di bello
in questo fottuto mondo?
1:48:58
Restiamo qui
e teniamo fuori il mondo.