:55:01
lk zou je moeten terugsturen.
:55:03
Dat hoeft niet, majoor.
:55:05
Misschien ¨weet je niet...
:55:07
...¨wat er gebeurt met zulke kerels
die niet ¨worden behandeld.
:55:11
Hoezo?
:55:13
Ze blijven hier zitten.
:55:14
Ze rotten en soms sterven ze.
:55:17
lk kan hem bereiken,
ik heb enkel meer tijd nodig.
:55:23
Goed, sergeant.
:55:26
Je verblijf is niet
van onbepaalde duur.
:55:29
Je kunt gaan.
:55:33
Nog één ding.
:55:36
Nam jij of je vriend
je vader dat misverstand...
:55:39
...met de auto k¨walijk?
:55:42
Nee, majoor.
:55:43
We ¨waren dol op mijn vader.
:55:46
Hij ¨was een te gekke kerel.
:56:10
Niet slecht, hè?
:56:15
Verrek,
ik moest al klaar zijn met hem.
:56:18
Geeft u hem te eten
ter¨wijl ik afrond?
:56:21
-Ja.
-Bedankt.
:56:22
Neem dit.
:56:23
lk ben zo terug.
:56:29
lk zag je schuine blik, Birdy.
:56:32
Dat betekent altijd iets.
:56:34
Je denkt dat ik 'r versierde, hè?
:56:36
Ziet ze me zitten, denk je?
:56:40
Je moet ophouden met die onzin.
:56:43
lk moet hier ¨weg.
:56:45
Je zieleknijper denkt al
dat ik gek ben.
:56:48
Da's geen leuk gevoel.
:56:49
Niet dat dat jou stoort.
:56:53
Kom op, Birdy, eet op.
:56:56
Je moest jezelf
hier gehurkt zien zitten...
:56:59
...en ik die dit in je keel prop...