:59:00
Voor je moeder is het ¨welletjes.
Het is 3 uur 's nachts.
:59:04
lk ¨werk aan mijn klapvlieger...
:59:06
Nu is het genoeg!
We moeten slapen.
:59:09
Zeg het hem. Jij bent z'n vader.
:59:11
Kom op, jongen.
:59:12
Laat die vogel met rust.
:59:18
De veer van de vogel...
:59:20
...bevat een hol buisje
met bloedvaatjes.
:59:24
Aan ¨weerszijden
zitten er baarden...
:59:27
...die overgaan in baardjes...
:59:29
...met haakjes
die de baardjes bij elkaar houden.
:59:32
Je kan ze uit elkaar trekken
als een rits.
:59:38
En dan ¨weer dichtdoen.
:59:40
Dat doet een vogel met zijn bek.
:59:42
Hij sluit de veren ¨weer
die uit elkaar staan.
:59:45
Vliegen is meer
dan slaan met de vleugels.
:59:47
Een vogel kan met zijn vleugels
slaan en toch niet vooruitkomen.
:59:50
Als hij ¨wil vliegen...
:59:51
...kan hij met
de minste be¨weging opstijgen.
:59:56
Je moet voelen dat de lucht
je kan vasthouden.
1:00:00
Het is 'n k¨westie van vertrou¨wen.
1:00:17
Ze kennen er toch niets van.
1:00:20
Zag je hoe Doris Robinson
je zat aan te staren?
1:00:23
Ze valt vast
op gekke ¨wetenschappers.
1:00:26
-Vraag haar eens uit.
-Vergeet het.
1:00:28
lk kan het me niet veroorloven.
1:00:30
Het kost niets.
1:00:32
Denk je
dat ik Cheryl moet betalen?
1:00:35
lk ga naar de cafetaria. Kom je?
1:00:37
Nee, ik moet mijn vader spreken.
1:00:51
Pa?
1:00:55
Pa!
1:00:56
lk zit hier.
1:00:59
Kom erin.