:50:06
Er ditt rullenummer 101 07 003,
eller 101 07 008?
:50:13
-003. Hvordan det?
-Jeg vil ha det rett.
:50:18
Er det C-O-L-U-M-B-A-T-O,
sersjant, Alfonso?
:50:25
-Er jeg her som fange, eller?
-Majoren vil vite litt mer om deg.
:50:32
-Er det mappa mi?
-Ja. Der står alt om deg.
:50:47
Da så.
:50:53
-Fins det sinnssjukdom i slekta?
-Nei. Hvorfor spør dere?
:50:59
Selvmord?
:51:01
-Noen selvmord?
-lkke ennå.
:51:09
Gi meg det du har så lenge.
:51:12
Kom inn.
:51:24
Feiler det sekretæren Deres noe?
:51:29
Spyttingen, mener du. Han har hatt
dårlig smak i munnen sia krigen.
:51:34
Vi jobber med saken. Sett deg.
:51:41
Hvorfor spurte han meg ut?
Jeg er ikke innlagt.
:51:45
Jeg vil vite hvem jeg
har med å gjøre.
:51:48
Hvordan syns du hæren
har behandlet deg?
:51:51
lkke verst. Ålreit, antar jeg.
:51:54
Du angrep en overordnet
like etter ankomsten til Saigon.
:51:58
Vi var i en bar.
Jeg ga ham en lusing.