:51:01
-Noen selvmord?
-lkke ennå.
:51:09
Gi meg det du har så lenge.
:51:12
Kom inn.
:51:24
Feiler det sekretæren Deres noe?
:51:29
Spyttingen, mener du. Han har hatt
dårlig smak i munnen sia krigen.
:51:34
Vi jobber med saken. Sett deg.
:51:41
Hvorfor spurte han meg ut?
Jeg er ikke innlagt.
:51:45
Jeg vil vite hvem jeg
har med å gjøre.
:51:48
Hvordan syns du hæren
har behandlet deg?
:51:51
lkke verst. Ålreit, antar jeg.
:51:54
Du angrep en overordnet
like etter ankomsten til Saigon.
:51:58
Vi var i en bar.
Jeg ga ham en lusing.
:52:02
-Fire løse tenner og brukket nese.
-Jeg slo hardt.
:52:06
-Kan du muligens ha overreagert?
-Alle kan begå feilgrep.
:52:11
Ja. Men det viktigste er
å lære av sine feilgrep.
:52:16
Er det ikke pasienten
vi bør diskutere?
:52:20
-Hvem fant på å stjele bilen?
-Stjele bilen?
:52:25
-Det var i Atlantic City.
-Å, den ja...
:52:28
Det var en misforståelse.
:52:30
Far hadde registrert den på seg.
Vi lekte oss bare.
:52:34
-Delte din far det synet?
-Nei. lkke akkurat.
:52:38
-Hva gjorde han?
-Han inndro ukepengene.
:52:42
Hør her, petter smart!
Jeg har bedre fore enn å leke.
:52:46
Jeg burde sende deg i retur!
:52:49
Du vet kanskje ikke hva som skjer
med slike som vennen din.
:52:56
-Hva mener De?
-De blir her hele livet.
:52:59
De råtner. lblant dør de bare.