:52:02
-Fire løse tenner og brukket nese.
-Jeg slo hardt.
:52:06
-Kan du muligens ha overreagert?
-Alle kan begå feilgrep.
:52:11
Ja. Men det viktigste er
å lære av sine feilgrep.
:52:16
Er det ikke pasienten
vi bør diskutere?
:52:20
-Hvem fant på å stjele bilen?
-Stjele bilen?
:52:25
-Det var i Atlantic City.
-Å, den ja...
:52:28
Det var en misforståelse.
:52:30
Far hadde registrert den på seg.
Vi lekte oss bare.
:52:34
-Delte din far det synet?
-Nei. lkke akkurat.
:52:38
-Hva gjorde han?
-Han inndro ukepengene.
:52:42
Hør her, petter smart!
Jeg har bedre fore enn å leke.
:52:46
Jeg burde sende deg i retur!
:52:49
Du vet kanskje ikke hva som skjer
med slike som vennen din.
:52:56
-Hva mener De?
-De blir her hele livet.
:52:59
De råtner. lblant dør de bare.
:53:01
Jeg kan nå inn til ham.
Gi meg bare litt mer tid.
:53:07
Nå vel, sersjant.
:53:09
Du er ikke her på ubestemt tid.
Du er unnskyldt.
:53:16
En ting til...
:53:18
Bar noen av dere nag mot din far
p.g.a misforståelsen med bilen?
:53:25
Nei, sir. Vi begge likte faren min.
Han var alletiders.
:53:52
lkke så ille, hva?
:53:56
Jeg burde vært ferdig nå.