:53:01
Jeg kan nå inn til ham.
Gi meg bare litt mer tid.
:53:07
Nå vel, sersjant.
:53:09
Du er ikke her på ubestemt tid.
Du er unnskyldt.
:53:16
En ting til...
:53:18
Bar noen av dere nag mot din far
p.g.a misforståelsen med bilen?
:53:25
Nei, sir. Vi begge likte faren min.
Han var alletiders.
:53:52
lkke så ille, hva?
:53:56
Jeg burde vært ferdig nå.
:54:00
Kan du mate ham for meg?
:54:03
Ta denne. Jeg kommer tilbake.
:54:10
Jeg så blikket ditt, Birdy.
Det betyr alltid noe.
:54:15
Du tror jeg la an på henne, hva?
Tror du hun liker meg?
:54:21
Du må slutte med dette.
:54:24
Jeg må vekk herfra. Jeg liker ikke
å bli sett på som en galning.
:54:29
Men det plager jo ikke deg.
:54:34
Spis nå, Birdy.
:54:36
Dette er latterlig. Hvis du så
deg selv når jeg matet deg -
:54:41
-så ville du ledd deg i hjel.
:54:45
Hva er det?
:54:49
Jeg er lei av å prate til veggen.
Skal du lytte til meg, eller ikke?
:54:58
Vi gjør det på din måte.