:08:07
Hvordan har det seg at jeg alltid
ble sjuk da jeg prøvde å redde deg?
:08:14
Var det morsomt?
:08:18
Prøver du å se ut som Mona Lisa?
:08:22
Det er vel et smil?
:08:29
'' Dissosiasjon''?
Et smil er et smil.
:08:32
lkke nødvendigvis.
Det kan være en ufrivillig rykning.
:08:37
-Det må være en reaksjon.
-Det var det!
:08:40
-På hva da?
-Vitsen.
:08:42
Hvilken spøk?
:08:44
-At jeg alltid ble sjuk.
-Tror du han lo av det?
:08:49
-Det er en intern spøk.
-Så forklar meg den.
:08:53
Jeg vet ikke om det går.
Det er vanskelig.
:08:56
lngen framskritt ennå.
Medisinene ga bedre resultater.
:09:01
Dere har pumpet ham så full
at han vet ikke hvem han er!
:09:05
-Hvem faen tror du at du er?!
-Jeg er lege og din overordnede!
:09:10
Jeg vet at du er anti-autoritær.
:09:13
Det kan du være et annet sted.
:09:17
Hvorfor har du slike vansker med
å stagge voldsimpulsene dine?
:09:21
-Det er ikke det.
-Hvorfor viser de seg da?
:09:26
Unnskyld.
:09:28
Jeg vil bare hjelpe vennen min.
:09:32
-Det tror jeg ikke du kan.
-Jo da!
:09:34
Det er meningsløst å fortsette.
Du kan dra tilbake til Fort Dix.
:09:39
Jeg hører det er på tide
å fjerne bandasjen.
:09:44
Ronsky, vis sersjant Columbato ut.
:09:52
Sir!
:09:55
Du sa jeg skulle prøve å huske
noe som kunne hjelpe.
:09:58
Det er én ting.
Det høres sikkert sprøtt ut.