:09:01
Dere har pumpet ham så full
at han vet ikke hvem han er!
:09:05
-Hvem faen tror du at du er?!
-Jeg er lege og din overordnede!
:09:10
Jeg vet at du er anti-autoritær.
:09:13
Det kan du være et annet sted.
:09:17
Hvorfor har du slike vansker med
å stagge voldsimpulsene dine?
:09:21
-Det er ikke det.
-Hvorfor viser de seg da?
:09:26
Unnskyld.
:09:28
Jeg vil bare hjelpe vennen min.
:09:32
-Det tror jeg ikke du kan.
-Jo da!
:09:34
Det er meningsløst å fortsette.
Du kan dra tilbake til Fort Dix.
:09:39
Jeg hører det er på tide
å fjerne bandasjen.
:09:44
Ronsky, vis sersjant Columbato ut.
:09:52
Sir!
:09:55
Du sa jeg skulle prøve å huske
noe som kunne hjelpe.
:09:58
Det er én ting.
Det høres sikkert sprøtt ut.
:10:02
Han bodde ved baseballbanen vår.
:10:05
Mora hans tok ballene våre.
:10:08
Hun nektet å gi dem tilbake.
Han ble flau for det.
:10:12
Han unnskyldte seg støtt
og lovte å finne dem.
:10:16
Han lette febrilsk etter dem.
Vi trodde hun gravde dem ned.
:10:21
Han fant dem aldri. Kanskje det
skjer noe hvis hun sender dem hit.
:10:27
-Hvor lenge sia var det?
-Det var på high school.
:10:30
-Hun må ha masser av baller.
-Du kan bli til jeg får vite mer.
:10:37
-Jeg håper dette fungerer.
-Jeg også.