:45:14
Ta det med ro, Birdy.
:45:17
Jeg skal ikke gå fra deg igjen.
:45:40
Al? Hvordan går det?
:45:44
Dr. Weiss ba meg hente deg.
:45:47
-Jeg går ikke fra ham.
-Du kan ikke bli.
:45:51
-Hvorfor ikke?
-Skal ikke du til sjukehuset?
:45:54
Jeg vil ikke dra tilbake dit.
:46:03
-Kom ut, så vi kan prate.
-Jeg vil ikke prate.
:46:06
Jeg har ikke gjort annet sia jeg kom,
og det er ingen som lytter likevel.
:46:13
Si til Weiss
at jeg blir hos vennen min.
:46:16
Si det til ham!
:46:22
De kan ikke tvinge meg herfra.
:46:27
Jeg kan ikke møte verden.
:46:30
Jeg ville ikke klart meg.
:46:34
De tok fra oss alt, Birdy.
:46:37
Vi er begge ødelagte.
:46:42
Vi er ikke skyld i vårt eget liv.
:46:46
Faen!
:46:51
Jeg trodde alltid
at jeg ville klare meg på egen hånd.
:46:55
lngen skulle få tvinge
meg til noen ting.