:59:00
Mama prosi o spokój,
już prawie 3:00.
:59:04
Pracuję nad ornitopterem.
:59:06
Dość już tego! Chcemy spać!
:59:09
Powiedz mu, to twój syn!
:59:11
Proszę cię.
:59:12
Zostaw ptaka w spokoju.
:59:18
Pióro ptaka.
:59:20
Ma krótki, unaczyniony trzon,
umożliwiający krążenie krwi.
:59:24
Po obu stronach pióra
są chorągiewki...
:59:27
złożone z promyków...
:59:29
które z obu stron
mają małe haczyki.
:59:32
Można je rozsunąć
jak suwak u spodni.
:59:38
I znów zasunąć.
:59:40
Ptak robi tak
przesuwając dziobem...
:59:42
i łącząc potargane pióra.
:59:45
Latanie to więcej, niż tylko
machanie skrzydłami.
:59:47
Ptak może machać skrzydłami,
nie ruszając się z miejsca..
:59:50
Ale gdy chce lecieć...
:59:51
wzbija się w niebo
jednym ruchem.
:59:56
Trzeba czuć,
że powietrze może cię utrzymać.
1:00:00
To kwestia pewności siebie.
1:00:17
Pieprz ich. Co oni wiedzą?
1:00:20
Zauważyłeś spojrzenie
Doris Robinson?
1:00:23
Pewnie lubi typ
szalonego naukowca.
1:00:26
- Umów się z nią.
- Lepiej nie.
1:00:28
Nie mam kasy na randkę.
1:00:30
To nic nie kosztuje.
1:00:32
Myślisz, że ja płacę Cheryl?
1:00:35
Idziesz ze mną do stołówki?
1:00:37
Muszę pogadać z tatą.
1:00:51
Tato?
1:00:56
Tu jestem.
1:00:59
Wejdź.