:20:01
Bana çok iyi bakýldý, Doctor.
:20:03
Binbaþý, Çavuþ.
:20:04
Binbaþý, efendim.
:20:06
Þu an senin için çok zor,
biliyorum.
:20:09
Buraya bu halde gelmenin zor
olduðunu da biliyorum.
:20:13
Yüzün nasýl?
:20:15
Ýyi.
:20:17
Þikayetin var mý?
:20:19
Sargýlara alýþmak biraz zor, efendim.
:20:22
Doktor --
Binbaþý...
:20:23
...bana çelik çene takýlmasý
gerektiði, söylendiðinde...
:20:27
...ben, " Harika! Çelik bir çene!
:20:30
Belki de ikinci Motta olurum",
demiþtim.
:20:32
Ama bir darbeyle çiviler beynime
girebilir...
:20:35
...yani, cam bir çeneden daha kötü.
:20:37
Komik, deðil mi?
:20:39
Herkese komik gelmeyebilir.
Bu seni endiþelendirmiyor mu?
:20:43
Endiþelendiriyor, tabii.
:20:46
Biliyor musun, iyi bir fikrim var,
Alfonso?
:20:48
-Al.
-Arkadaþýný þimdi...
:20:51
...ziyaret etmen, iyi olabilir.
:20:54
Yakýnda geliþme kaydetmem, önemli.
:20:58
Ronsky? Renaldi'yi buraya gönder.
:21:02
Renaldi'yi seversin, Alfonso.
O da Ýtalyan.
:21:08
Burada ne yapýlýyor?
:21:10
Uðraþ terapisi. Boeing'deki bazý
ileri zekalýlarýn fikri.
:21:14
Delinin halinden,
deli anlar, deðil mi?
:21:17
-Buradaki iþin ne?
-Hemem hemen herþey.
:21:19
Daha çok hastalarýn bakýmlarýna
yardým ediyorum.
:21:22
Onlarý yürüyüþe çýkarýyorum,
kitap okuyorum...
:21:24
...çarþaflarýný deðiþtiriyorum, ...
:21:26
...TV izlemeye götürüyorum.
Bu gibi iþler.
:21:29
Bu boktan iþi nasýl buldun?
Baský mý yaptýlar?
:21:32
Ben savaþ karþýtýyým.
:21:34
Þaka mý ediyorsun?
:21:36
Ýtalyan bir savaþ karþýtý, hý?
:21:38
Doðru.
:21:41
Selam, Ned. Ýyi günler.
:21:43
Ned'in asansörü üst kata kadar
çýkmýyor.
:21:46
Savaþ stresi. Bugün sakin.
:21:49
Normalde, duvarlara bok fýrlatýr.
:21:52
Burada.
:21:57
Birazdan gelip seni
yataðýna götüreceðim.
:21:59
Ben olmadan seni içeri almazlar.