:19:01
Ýlginç, hý?
:19:03
Kaçmaya çalýþýr gibi
sýçrayýp eðiliyor.
:19:06
Onu bunun için suçlayamazsýnýz ki.
:19:08
Kimsenin suçladýðý yok, Çavuþ.
:19:10
Burda sýkýþýp kalmak
hoþuna gitmiyordur.
:19:14
Sence neden kendini
tuhaf þekillere sokuyor?
:19:18
Ne gibi?
:19:20
Þunun gibi, ...
:19:21
...iki büklüm olmasý gibi.
:19:24
Askere gitmeden önce psikolojik
bir rahatsýzlýðý var mýydý?
:19:28
Samimiydiniz?
:19:29
Çok iyi arkadaþtýk.
Çok yakýndýk.
:19:32
Ne kadar yakýn?
:19:33
Birbirimizden faydalanmak gibi bir
yakýnlýk deðildi.
:19:36
Normaldik, çýlgýn Philly arkadaþlýðý.
:19:39
Ne kadar çýlgýn?
:19:40
Hiç Philly'de bulundunuz mu, efendim?
:19:41
Orada oturmak epey çýlgýnlýk ister.
:19:47
Onu bu hale getirenin ne
olduðunu hala anlayamadým.
:19:50
Bir fikrin var mý?
:19:55
Askere alýnmýþtý.
:19:56
Her savaþ aðýr tahribatlara
neden olur...
:19:59
...ve ordu kendi askerlerini
iyileþtirir.
:20:01
Bana çok iyi bakýldý, Doctor.
:20:03
Binbaþý, Çavuþ.
:20:04
Binbaþý, efendim.
:20:06
Þu an senin için çok zor,
biliyorum.
:20:09
Buraya bu halde gelmenin zor
olduðunu da biliyorum.
:20:13
Yüzün nasýl?
:20:15
Ýyi.
:20:17
Þikayetin var mý?
:20:19
Sargýlara alýþmak biraz zor, efendim.
:20:22
Doktor --
Binbaþý...
:20:23
...bana çelik çene takýlmasý
gerektiði, söylendiðinde...
:20:27
...ben, " Harika! Çelik bir çene!
:20:30
Belki de ikinci Motta olurum",
demiþtim.
:20:32
Ama bir darbeyle çiviler beynime
girebilir...
:20:35
...yani, cam bir çeneden daha kötü.
:20:37
Komik, deðil mi?
:20:39
Herkese komik gelmeyebilir.
Bu seni endiþelendirmiyor mu?
:20:43
Endiþelendiriyor, tabii.
:20:46
Biliyor musun, iyi bir fikrim var,
Alfonso?
:20:48
-Al.
-Arkadaþýný þimdi...
:20:51
...ziyaret etmen, iyi olabilir.
:20:54
Yakýnda geliþme kaydetmem, önemli.
:20:58
Ronsky? Renaldi'yi buraya gönder.