:18:01
Ben birkaç birþey biliyorum, sanýrým.
:18:04
Seni buraya getirmek benim fikrimdi.
:18:07
Neden buradayým?
:18:09
Hastanýn annesi senin yardýmcý
olabileceðini...
:18:11
...söyledi.
:18:13
Herþeyi denemek istiyorum.
:18:16
-Beni de mi?
-Þimdilik.
:18:20
Senin durumunu öðrendiðimde--
:18:23
Ýlginç bir tedavi olacaða benziyor.
:18:27
Onun için mi, benim için mi?
:18:29
Umarým, ikiniz için de.
:18:31
Benimle gel. Sana göstermek
istediðim birþeyler var.
:18:41
Ton balýðý koymasýn,
tavuk da istemem.
:18:43
Mayonezi bol olsun ama kereviz
koymasýnlar.
:18:46
Ýkisinden.
:18:47
Sen birþey ister misin?
:18:49
Kahve?
:18:50
Ýki kahve, krema ve þeker.
:18:54
Tamam, bu kadar.
:19:01
Ýlginç, hý?
:19:03
Kaçmaya çalýþýr gibi
sýçrayýp eðiliyor.
:19:06
Onu bunun için suçlayamazsýnýz ki.
:19:08
Kimsenin suçladýðý yok, Çavuþ.
:19:10
Burda sýkýþýp kalmak
hoþuna gitmiyordur.
:19:14
Sence neden kendini
tuhaf þekillere sokuyor?
:19:18
Ne gibi?
:19:20
Þunun gibi, ...
:19:21
...iki büklüm olmasý gibi.
:19:24
Askere gitmeden önce psikolojik
bir rahatsýzlýðý var mýydý?
:19:28
Samimiydiniz?
:19:29
Çok iyi arkadaþtýk.
Çok yakýndýk.
:19:32
Ne kadar yakýn?
:19:33
Birbirimizden faydalanmak gibi bir
yakýnlýk deðildi.
:19:36
Normaldik, çýlgýn Philly arkadaþlýðý.
:19:39
Ne kadar çýlgýn?
:19:40
Hiç Philly'de bulundunuz mu, efendim?
:19:41
Orada oturmak epey çýlgýnlýk ister.
:19:47
Onu bu hale getirenin ne
olduðunu hala anlayamadým.
:19:50
Bir fikrin var mý?
:19:55
Askere alýnmýþtý.
:19:56
Her savaþ aðýr tahribatlara
neden olur...
:19:59
...ve ordu kendi askerlerini
iyileþtirir.