:48:02
Git burdan,
yoksa polisi çaðýracaðým!
:48:04
Ben de tam bunu düþünüyordum!
Çalýntý bir araba ihbarý yapacaðým!
:48:08
Kendi evimde bana
hýrsýz mý, diyorsun?
:48:11
Sen deli misin?
:48:12
O külüstürü çaldýðýmý mý
söylemek istiyorsun?
:48:15
Ailemin önünde beni küçük düþürme!
:48:18
Sana ait olmayan birþeyi sattýn!
:48:20
Onu satýnaldýðýný
sanan adamýn adýný ver!
:48:23
Ona hata yaptýn derim!
:48:24
Eniþtemin
bir arkadaþýna sattým!
:48:27
O arkadaþ arabayý geri vermiyor!
:48:30
Onunla dalaþýrsan kendini
betona çakýlmýþ halde...
:48:34
...nehrin dibinde bulursun!
:48:35
Polise gitmek istemiyorum ama...
:48:37
...elimde araba mezarlýðýndaki
bay Russo'dan alýnmýþ...
:48:40
...bir satýþ belgesi var!
:48:41
Bizim yerimize ruhsat aldýðýn için
araba senin sanma.
:48:44
Yasal olarak bizim, çünkü sizde
satýþ belgesi yok!
:48:48
Neden inatçýlýk ediyorsun?
:48:50
Ýstesem bile arabayý...
:48:52
-...geri alamýyorum!
-Hadi onun adýný söyle!
:48:55
Kapa çeneni, adi hergele!
:48:58
Senin için
hapislerde çürümeye deðmez.
:49:00
Yapacaðýmý biliyorum.
:49:01
-Ýþte para.
-Ýstemiyorum.
:49:03
-Hepsi bu--
-Onu satmaya hakkýn yoktu!
:49:05
Kes artýk!
:49:07
Tamam, alacak.
:49:09
Hadi gazeteni oku, hayatým. Lütfen.
Parayý alacak.
:49:12
Parayý alacaksýn.
:49:14
Ýstersen abimden
daha fazlasýný alabilirim.
:49:17
Sorun çýkarma.
Lütfen!
:49:22
Al.
Ýstemiyorum.
:49:24
Yarýsý senin.
Senin hakkýn.
:49:27
Bizim arabamýzdý, Al.
:49:30
Bizim ihtiyarýn bu
davranýþlarýna dayanamýyorum.
:49:33
Bu dünya çok boktan.
:49:36
Çok boktan.
:49:41
Sana birþey söyleyeyim mi?
:49:43
Artýk bu dünyaya
ayak uydurmaya çalýþmýyorum.
:49:46
Bu dünyayý anlayamýyorum.
:49:49
Sadece herkes gibi ciddi
olacaðým.
:49:55
Tabii, tam bir ciddiyet olsa
seks diye birþey de kalmaz.