:53:04
Ailenizde hiç delilik vakasý var mý?
:53:07
Yok.
:53:09
Neden soruyorsunuz?
:53:10
Ýntihar?
:53:11
Ne?
:53:12
Ýntihar var mý?
:53:14
Henüz yok.
:53:20
Sonra bitirirsiniz.
Elindekileri getir bana.
:53:23
Ýçeri gel.
:53:36
Affedersiniz, binbaþým.
:53:37
Sekreterinizin bir sorunu mu var?
:53:41
Tükürmesinden mi, bahsediyorsun?
:53:43
Savaþtan beri aðzýnda
kötü bir tat varmýþ.
:53:46
Merak etme.
Onunla ilgileniyoruz. Otur.
:53:53
Bana neden o sorularý sordu?
:53:56
Ben burada hasta deðilim ki.
:53:58
Kiminle çalýþtýðýmý bilmek isterim.
:54:01
Sence ordu sana nasýl baktý?
:54:04
Fena deðil. Bence iyi.
:54:07
Saygon'a gittikten sonra bir üst
rütbeliye saldýrdýðýn yazýyor.
:54:12
Bir bardaydýk.
:54:15
Ona vurdum.
:54:16
Dört diþi dökülmüþ, burnu kýrýlmýþ.
:54:18
Sert vurmuþtum.
Yakamý býrakmýyordu.
:54:20
-Belki aþýrý tepki göstermiþsindir.
-Belki.
:54:24
Efendim, hepimiz hata yaparýz.
:54:25
Fakat hatalarýmýzdan ders çýkarmak
önemlidir. Katýlýyor musun?
:54:30
Hasta hakkýnda
konuþmamýz gerekmiyor muydu?
:54:35
Arabayý çalmak kimin fikriydi?
Senin mi, onun mu?
:54:37
Araba çalmak mý?
:54:39
Atlantic City'de olmuþ galiba.
:54:41
Ha, þu!
:54:43
Bir yanlýþ anlama olmuþtu.
:54:44
Babam ruhsatý kendi adýna almýþtý.
:54:47
Ýyi vakit geçiriyorduk.
:54:49
Baban da böyle mi düþünüyordu?
:54:52
Pek sayýlmaz.
:54:54
Ne yaptý?
:54:56
Benim payýmý almýþtý.
:54:57
Dinle, zeki çocuk.
:54:59
Seninle oyun oynamaktan baþka
yapýlacak iþlerim de var!