:54:01
Sence ordu sana nasýl baktý?
:54:04
Fena deðil. Bence iyi.
:54:07
Saygon'a gittikten sonra bir üst
rütbeliye saldýrdýðýn yazýyor.
:54:12
Bir bardaydýk.
:54:15
Ona vurdum.
:54:16
Dört diþi dökülmüþ, burnu kýrýlmýþ.
:54:18
Sert vurmuþtum.
Yakamý býrakmýyordu.
:54:20
-Belki aþýrý tepki göstermiþsindir.
-Belki.
:54:24
Efendim, hepimiz hata yaparýz.
:54:25
Fakat hatalarýmýzdan ders çýkarmak
önemlidir. Katýlýyor musun?
:54:30
Hasta hakkýnda
konuþmamýz gerekmiyor muydu?
:54:35
Arabayý çalmak kimin fikriydi?
Senin mi, onun mu?
:54:37
Araba çalmak mý?
:54:39
Atlantic City'de olmuþ galiba.
:54:41
Ha, þu!
:54:43
Bir yanlýþ anlama olmuþtu.
:54:44
Babam ruhsatý kendi adýna almýþtý.
:54:47
Ýyi vakit geçiriyorduk.
:54:49
Baban da böyle mi düþünüyordu?
:54:52
Pek sayýlmaz.
:54:54
Ne yaptý?
:54:56
Benim payýmý almýþtý.
:54:57
Dinle, zeki çocuk.
:54:59
Seninle oyun oynamaktan baþka
yapýlacak iþlerim de var!
:55:01
Seni geri göndermeliyim.
:55:03
Bunu yapmamalýsýnýz, efendim.
:55:05
Belki arkadaþýn gibilerine...
:55:07
...özel bakým uygulanmadýðýnda ne
olduðunu bilmiyorsun.
:55:11
Ne demek istiyorsunuz?
:55:13
Hayatlarýnýn sonuna kadar
burada kalýrlar.
:55:14
Çürürler.
Bazen de ölürler.
:55:17
Ona ulaþabileceðimden eminim.
Yalnýzca biraz daha zaman gerekiyor.
:55:23
Pekala, çavuþ.
:55:26
Sen burada süresiz kalmýyorsun.
:55:29
Gidebilirsin.
:55:33
Birþey daha.
:55:36
Sen yada arkadaþýn,
arabayla ilgili...
:55:39
...o anlaþmasýzlýk yüzünden
babana darýldýnýz mý?
:55:42
Hayýr efendim.
:55:43
Ýkimiz de babamý severdik.
:55:46
Kafadengi bir adamdý.