1:07:05
Nasýl oluyor da seni her
kurtarmaya çalýþtýðýmda...
1:07:08
...ben hastalanýyorum?
1:07:13
Çok mu komik geliyor?
1:07:17
Sen Mona Lisa falan mýsýn, yoksa?
1:07:22
Tebessüm ettin, deðil mi?
1:07:29
"Ayrýksý davranýþ mý"?
1:07:31
-Tebessüm tebessümdür.
-Her zaman deðil.
1:07:33
Apayrý bir duygunun
gönülsüz göstergesi olabilir.
1:07:37
Açýkcasý, bir tepki olabilir.
1:07:39
Tepki gösteriyordu.
1:07:40
Neye?
1:07:42
-Þakaya.
-Hangi þakaya?
1:07:45
O kendini incittiðinde
benim hep hasta olmam.
1:07:47
Sence o buna mý güldü?
1:07:49
Bu ikimiz arasýnda birþeydir.
1:07:51
Neden bana açýklamýyorsun?
1:07:53
Açýklamasý zor.
Karýþýk birþey.
1:07:57
Keþke umutlansam,
ama somut bir ilerleme yok.
1:08:00
Ýlaç tedavisi daha iyi geliyor--
1:08:02
Öyledir!
1:08:03
Öyle saçma þeyler veriyorsunuz ki
sonunda kim olduðunu unutuyor!
1:08:07
Sen kim olduðunu sanýyorsun?
1:08:09
Ben onun doktoruyum
ve senin üstünüm!
1:08:11
Senin otorite karþýtý
eðilimlerini biliyorum!
1:08:15
Ve burada bunlara katlanamam!
1:08:19
Sence neden þiddet güdülerini
kontrol altýna alamýyorsun?
1:08:23
Yok öyle birþey.
1:08:24
O halde neden sýk sýk ortaya çýkýyor?
1:08:28
Bakýn...
1:08:30
...affedersiniz.
1:08:31
Sinirlerim bozuk.
1:08:33
Arkadaþýma yardým etmek istiyorum.
1:08:34
Bence artýk edemeyeceksin.
1:08:36
Edebilirim. Biliyorum.
1:08:37
Üzgünüm, bunun için
bir neden göremiyorum.
1:08:40
Fort Dix'e
geri dönmenin zamaný geldi.
1:08:42
Artýk sargýlarýn açýlabilir.
1:08:45
Ýzninle.
1:08:47
Ronsky, Çavuþ Columbato'yu dýþarý
çýkarýr mýsýn?
1:08:58
Onun geçmiþiyle ilgili iþe yarar
birþeyler hatýrlamamý istediniz.