Birdy

1:47:04

Oraya gidemem.

1:47:07

Yapamam.

1:47:11

Posamýzý çýkardýlar, Birdy.

1:47:15

Hepimiz kullanýldýk.

1:47:20

Kendi hayatlarýmýzý kurmak için hiç
birþeyimiz kalmadý. Siktir!

1:47:29

Ben kendim olmaya...

1:47:31

...lanetlenmiþim...

1:47:34

...kimse beni istemediðim
birþeyi yapmama zorlayamaz.

1:47:38

Ve iþte, buradayým.

1:47:41

Ya tahliye edip seni çýkarýrlar
ya da kayýp listesine eklerler.

1:47:46

Ne kadar farklý
olduðun hiç fark etmez.

1:47:50

Sokak köpekleri vardý, ya?
Kendimi onlar gibi hissediyorum?

1:47:57

Yüzümdeki þu kabuk yokken...

1:48:02

...piþmiþ et gibi kokuyordum.

1:48:05

Ve öyle saçma ki...

1:48:08

...çünkü o koku çok güzeldir...

1:48:11

...alýþýk olduðumuz bir kokudur.

1:48:15

Sonra kýzarmýþ et kokusunun
kendi derimdem geldiðini fark ettim.

1:48:21

Ve acýyan yere dokunamadým, bile.

1:48:27

Artýk neye benzediðimi de bilmiyorum.

1:48:31

Bu sargýlarýn altýndaki ya benim...

1:48:33

...ya da ordunun bazý kasaplarý
ben olduðumu düþünüyor.

1:48:37

Yüz yerine baþtan savma bir yamayla
karþýlaþmak istemiyorum.

1:48:44

Tek isteðim bunun
altýndakinin Al olmasý.

1:48:47

Dikilmiþ hilkat garibesi
bir maske olmamasý.

1:48:52

Bok!

1:48:54

O kahrolasý dünyalarýnýn
nesi yüce, acaba?

1:48:58

Biz burada kalýp,
kötülüðü sokmayacaðýz.