:06:02
¿Qué dijiste?
:06:03
Exactamente Io que dije.
:06:04
Pero estamos empacando para Río.
:06:06
Tú estàs empacando para Río.
:06:07
Yo estoy empacando para Bahía.
:06:10
¿Qué?
:06:11
¿Cómo estamos?
:06:13
Jennifer.
:06:14
Tía Karen.
:06:15
Te ves maravillosa.
:06:17
¿Qué tal la escuela? ¿ Y Connecticut?
:06:19
Bien, gracias.
:06:20
Hola, tío Matthew.
:06:21
Hola.
:06:23
¿Necesitan ayuda? Tengo dos taxis abajo.
:06:26
Ya estoy contigo.
:06:27
- ¿Està todo bien?
- Sí, sóIo danos unos minutos.
:06:30
Ayuda a Nicky a Ilevar sus maletas abajo.
:06:35
¿Qué quieres decir con Bahía?
:06:37
Club Med. Por un mes.
:06:39
- ¿Cuàndo decidiste todo esto?
- Hace semanas.
:06:42
- ¿ Y no me dijiste nada?
- No quería que te enojaras.
:06:44
¿No hasta el momento justo?
:06:46
Cuando haces enojar a alguien,
Io haces bien, ¿no?
:06:49
- Tenía miedo de esto.
- ¿Qué esperabas?
:06:51
Nos íbamos a ir de vacaciones juntos.
:06:53
Vamos de vacaciones.
SóIo que a lugares diferentes.
:06:55
Pero, ¿por qué?
:06:57
¿No adivinas?
:06:58
¿Te aburro cuando estamos juntos?
:07:00
Cerca.
:07:01
Yo te aburro cuando estamos juntos.
:07:03
- ¿Quién dice?
- Tú.
:07:04
Nunca.
:07:04
¿Nunca has dicho que a veces
estarías mejor sin mí?
:07:07
SóIo cuando estoy contigo.
:07:08
A veces, estamos demasiado juntos.
:07:10
Somos demasiado nosotros,
olvidé qué se siente ser sóIo yo.
:07:13
Pero cuando nos separamos,
te extraño mucho.
:07:19
La verdad.
:07:22
¿Hay alguien en tu vida?
:07:24
No hay nadie en mi vida.
:07:27
Nadie.
:07:30
Creí que yo sí.
:07:31
Escasamente, Matthew.
:07:33
SóIo un poco màs
de Io que yo estoy en la tuya.
:07:36
Perdón.
:07:37
- Sé que estaba equivocado.
- ¿Sobre qué?
:07:40
Sobre Io que tú creas
que estoy equivocado.
:07:42
Lo admito.
:07:43
No dije que hayas hecho nada malo.
:07:44
Està bien, entonces Io niego.
Lo que convenga.
:07:47
- Por favor. Victor està esperando.
- AI diablo con Victor.
:07:51
Tenemos que tomar un avión.
:07:53
Ella no viene.
:07:54
¿Cómo que no vienes?
:07:56
¿Qué pasó?
:07:57
¿Tuvieron una pelea? ¿Qué?
:07:59
No debo contestarte a ti también.