:21:07
¡Vamos, Nicky!
:21:09
- ¿ Y nuestra cena?
- Ellos tendràn mucha comida.
:21:11
¡Vuelvan a la una!
:21:12
¡A màs tardar las dos!
:21:14
Estaràn bien. Son buenas chicas.
:21:16
Sí.
:21:17
Vamos a buscar unas malas.
:21:50
Estàn solas.
:21:52
Probablemente hay una razón.
:21:55
No dejan de mirarme.
:21:57
Quizà son abogadas.
:21:59
Mi suerte...
:22:00
Camarero.
:22:02
¿Qué haces?
:22:03
Voy a mandarles un trago.
:22:06
Seràn màs fàciles que el camarero.
:22:08
Victor, no vamos a empezar algo aquí.
:22:12
CUn trago està bien, pero después de eso,
te dejo solo.
:22:15
No vine a Río a ser infiel.
:22:17
Nunca usé esa palabra.
:22:19
Es el sabor de la vida,
crear un poco de magia...
:22:21
¿Es eso ser infiel?
:22:24
Estuvimos muertos mucho tiempo.
:22:26
Y ser infiel me matarà màs ràpido.
:22:29
Eres un fiel por el miedo, ¿no es así?
:22:31
Tal vez miedo, o por falta de costumbre.
:22:33
Pero ha pasado mucho tiempo,
definitivamente no estoy en forma.
:22:39
Mira eso.
:22:40
¿La del cigarro?
:22:42
¿Te gusta?
:22:43
Esa dama es mi tipo de chica.
:22:48
No me esperes despierto.
:22:56
Temerario, impulsivo...
:22:58
...irreflexivo...
:22:59
...no Victor, yo.