:22:00
Camarero.
:22:02
¿Qué haces?
:22:03
Voy a mandarles un trago.
:22:06
Seràn màs fàciles que el camarero.
:22:08
Victor, no vamos a empezar algo aquí.
:22:12
CUn trago està bien, pero después de eso,
te dejo solo.
:22:15
No vine a Río a ser infiel.
:22:17
Nunca usé esa palabra.
:22:19
Es el sabor de la vida,
crear un poco de magia...
:22:21
¿Es eso ser infiel?
:22:24
Estuvimos muertos mucho tiempo.
:22:26
Y ser infiel me matarà màs ràpido.
:22:29
Eres un fiel por el miedo, ¿no es así?
:22:31
Tal vez miedo, o por falta de costumbre.
:22:33
Pero ha pasado mucho tiempo,
definitivamente no estoy en forma.
:22:39
Mira eso.
:22:40
¿La del cigarro?
:22:42
¿Te gusta?
:22:43
Esa dama es mi tipo de chica.
:22:48
No me esperes despierto.
:22:56
Temerario, impulsivo...
:22:58
...irreflexivo...
:22:59
...no Victor, yo.
:23:01
Como estaba a punto de descubrir.
:23:19
Soy invitado del novio.
:23:48
¡Hola, tío Matthew!
:23:52
¡Nicky!
:23:58
¿Dónde està papito?
:23:59
No està aquí.