:08:01
Je ne pige pas.
Pourquoi ces bagages alors?
:08:03
Elle part à Bahia.
:08:05
Mais on va à Rio. On n'avait pas dit Rio?
:08:07
Victor, c'est entre moi et Matthew.
:08:09
- On avait bien dit Rio, hein?
- Mais oui.
:08:11
Alors, il y a quoi à Bahia?
:08:13
Tout sauf moi. C'est bien l'intérêt.
:08:14
C'est pas juste.
:08:15
Qu'est-ce qui se passe?
:08:17
Matthew va tout t'expliquer.
:08:19
Je dis quoi à Nicky?
:08:20
Je parlerai à Nicky.
:08:24
Elle est sérieuse.
:08:26
On ne part pas avant
qu'elle ait changé d'avis.
:08:28
Le vol sans elle, c'était horrible.
:08:31
Je ne pensais qu'à eJJe.
:08:33
J'étais obnubiJé par mon mariage.
:08:35
Victor m'obnubiJait avec son divorce.
:08:37
Comment vas-tu?
:08:39
Ce sont les avocats.
:08:40
A croire que c'est eux que j'ai trompés.
:08:42
Ils vivent de la misére d'autrui.
:08:44
Il suffit qu'un couple se sépare,
:08:45
et on voit des avocats
rôder autour comme des vautours.
:08:48
J'ai fait le bon choix pour Rio.
Rien que d'y penser...
:08:52
"Mon Rio
:08:54
"Rio, et Ja mer
:08:56
"L'avion descend sur Rio
:08:58
"Où Je rythme et Jes rimes s'entremêJent
:09:01
"Eh, mon gars
:09:03
"Fais tourner cette héJice
:09:04
"IJ faut qu'on arrive à Rio
et iJ faut qu'on fasse vite
:09:09
"Tu vas adorer
:09:10
"On pJane au-dessus de Ja viJJe
:09:12
"On voit Rio en bas
:09:14
"Depuis Jes hauteurs du Paradis
:09:16
"Envoyez un message radio
à Rio de Janeiro
:09:20
"Et saJuez-Jes, iJs sauront qu'on arrive
:09:22
"Et attendront notre arrivée
:09:25
"Mon Rio
:09:27
"Tout va bien se passer
:09:28
"Nous chantons et voJons vers toi"
:09:32
Attachez vos ceintures, s'iJ vous pJaît.
:09:34
Et respectez Je signaJ non-fumeur.
:09:35
Dans queJques minutes
nous atterrirons à Rio.