:11:01
On devrait peut-être parler des garçons.
:11:03
Des garçons?
:11:03
Des lois au sol.
:11:04
C'est pour les aventures au sol.
:11:07
Ecoutez. Il parle.
:11:08
Il faut qu'on se mette d'accord
:11:09
sur votre heure limite
pour rentrer d'un rendez-vous.
:11:12
Que dis-tu de 11 heures?
:11:14
Onze heures, c'est bien.
:11:15
Je trouve 11 heures raisonnable.
:11:16
- 11 heures?
- 11 heures du matin, hein?
:11:18
Certaine que personne
ne me drague avant 11 heures.
:11:20
- Minuit, alors?
- CUne heure.
:11:22
CUne heure?
:11:23
Minuit. Qu'en penses-tu?
:11:25
Pas plus tard. Minuit c'est bien assez.
:11:28
Avec maman,
j'ai la permission d'une heure.
:11:31
Ah ouais?
:11:32
Je ne sais pas si...
:11:35
On va voir ça... On va en discuter.
:11:38
Quoi?
:11:40
Je n'ai rien dit.
:11:42
Je l'ai juste pensé.
:12:02
On arrive bientôt?
:12:03
Je ne sais pas. Oui, je crois.
:12:05
T'as loué une maison
et tu ne sais pas où elle est?
:12:07
On y est presque.
:12:08
C'est tout ce que tu sais?
:12:10
C'est mieux que rien.
:12:31
Regardez ça. C'est extraordinaire.
:12:35
C'est magnifique.
:12:36
C'est vachement haut, hein?
:12:38
Pourquoi avoir mis une maison aussi haut?
:12:40
Tu ne vas pas tomber, papa.
:12:41
Allez, on y va. On va voir notre chambre.
:12:45
C'est juste un iguane.
:12:46
Je déteste les lézards.
:12:47
Les lézards détestent les lézards.
:12:51
Boa Tarde.
:12:52
Eu sou Matthew Hollis.
:12:56
Elle est dingue de toi.