:42:01
Pourquoi?
:42:02
Tu viens avec moi?
:42:03
Non.
:42:04
Alors tu la gardes.
:42:06
Si elle se conduit mal,
:42:07
je veux que tu lui donnes une fessée.
D'accord?
:42:10
Bonne nuit, mon coeur.
:42:11
Bonne nuit. Amuse-toi bien.
:42:13
D'accord. Toi aussi.
:42:20
Il y a quand même un bon côté.
:42:22
Ça va nous donner l'occasion
:42:23
de régler cette histoire entre nous
une fois pour toutes.
:42:31
Est-ce que tu m'écoutes?
:42:40
Quoi?
:42:43
Je viens de me rappeler
la premiére fois que je t'ai embrassée.
:42:47
C'était à ton baptême.
:42:50
Ta mére était en train
de te talquer les fesses.
:42:53
Et j'ai dit que je voulais
être le premier homme à les embrasser.
:42:57
Je me suis penché, et je l'ai fait.
:43:00
Comment as-tu osé rendre
un tout petit bébé fou de désir.
:43:05
Ils utilisent ça comme contraceptif.
:43:07
Qui de nous deux doit le porter?
:43:26
Tu devrais laisser tes cheveux comme ça.
:43:29
Quelle heure est-il?
:43:30
Environ une heure.
Je les aime bien comme ça.
:43:33
Ça te donne l'air plus âgé.
:43:35
Il est presque trois heures.
:43:37
Fais comme s'il était une heure.
:43:38
On a assez fait semblant, récemment.
:43:40
Il faut que tu y ailles.
:43:41
Laisse-moi rester.
:43:43
On n'est pas obligés de refaire l'amour.
:43:45
Je promets de ne pas t'exciter.
:43:47
Je vais juste te mordiller un peu le cou.
:43:49
Jennifer.
:43:50
Méchant.
:43:52
Je n'ai jamais passé toute une nuit
avec quelqu'un.
:43:54
Nicky doit être rentrée maintenant.
:43:56
Il faut toujours que tu t'inquiétes
pour quelque chose.
:43:59
Ton pére m'a parlé de votre pacte.