:49:01
Quelqu'un a mis ces bougies
à la sortie de...
:49:07
Je ne sais pas
quelle sorcellerie nous a réunis,
:49:10
mais ça ne va pas durer.
:49:11
Tu pourrais nous laisser du temps?
:49:13
Je mens déjà
à assez de personnes comme ça.
:49:15
Je ne veux pas que tu en fasses partie.
:49:17
Ce n'est pas facile pour moi non plus.
:49:20
Il vaut mieux qu'on accepte
tous les deux la rupture
:49:22
avant que tu ne me rendes dingue.
:49:39
Jennifer.
:49:42
Qu'est-ce qui ne va pas?
:49:47
Où vas-tu?
:50:00
Merci, chérie.
:50:06
Pourquoi le café est toujours meilleur
:50:08
quand il est fait par quelqu'un d'autre?
:50:10
Papa...
:50:12
C'est moi.
:50:14
Tu as toujours dit
qu'on pouvait parler de tout.
:50:17
De tout et de n'importe quoi.
:50:20
C'est à propos de quoi? CUn garçon?
:50:23
Si on veut.
:50:27
Il n'y a pas de quoi pleurer.
:50:30
J'essaie de me retenir.
:50:33
Papa.
:50:34
Il s'est passé quelque chose.
:50:36
Quelque chose?
:50:37
Avec un garçon?
:50:39
Si on veut.
:50:40
Comment ça, si on veut?
:50:42
Tu parles du garçon
ou de ce qui s'est passé?
:50:46
Qu'est-ce que tu racontes?
:50:47
C'est plus que "si on veut".
:50:52
- Beaucoup plus?
- J'ai couché avec lui.
:50:57
Tu as couché avec quelqu'un?