:50:00
Merci, chérie.
:50:06
Pourquoi le café est toujours meilleur
:50:08
quand il est fait par quelqu'un d'autre?
:50:10
Papa...
:50:12
C'est moi.
:50:14
Tu as toujours dit
qu'on pouvait parler de tout.
:50:17
De tout et de n'importe quoi.
:50:20
C'est à propos de quoi? CUn garçon?
:50:23
Si on veut.
:50:27
Il n'y a pas de quoi pleurer.
:50:30
J'essaie de me retenir.
:50:33
Papa.
:50:34
Il s'est passé quelque chose.
:50:36
Quelque chose?
:50:37
Avec un garçon?
:50:39
Si on veut.
:50:40
Comment ça, si on veut?
:50:42
Tu parles du garçon
ou de ce qui s'est passé?
:50:46
Qu'est-ce que tu racontes?
:50:47
C'est plus que "si on veut".
:50:52
- Beaucoup plus?
- J'ai couché avec lui.
:50:57
Tu as couché avec quelqu'un?
:51:01
- Pourquoi tu ne me l'as pas dit?
- Je viens de te le dire!
:51:04
Tu me le dis maintenant?
Quel est l'intérêt?
:51:06
Pourquoi il devrait y avoir un intérêt?
:51:09
On a fait un pacte.
Tu devais me le dire avant.
:51:11
Au moins appeler.
:51:12
Je sais, papa.
:51:16
Ne pleure pas. Je suis désolé.
Ne pleure pas.
:51:18
Je n'ai pas pu t'appeler avant.
:51:21
- Il t'a prise par surprise?
- Je n'avais pas d'argent.
:51:26
Tu n'avais pas d'argent.
:51:30
Et en P.C.V.?
:51:31
Tu as entendu parler des P.C.V.?
:51:33
On était sur la plage.
:51:36
Sur la plage.
:51:37
C'est là qu'il t'a forcée à le faire?
:51:41
J'avais envie de lui, papa.
:51:46
Où sur la plage?
:51:48
Quand?
:51:49
Je veux tout savoir.
:51:50
L'autre soir.
:51:52
Aprés le mariage.
:51:55
Il y a eu un mariage?
:51:57
- La mariage de qui?
- Ces gens, l'autre soir.