1:16:02
Va te coucher.
1:16:09
Viens.
1:16:10
Descends vite!
1:16:15
Attention!
1:16:18
Allez, monte dans la voiture, allez.
1:16:20
- Où est-ce qu'on va?
- Nulle part. Monte.
1:16:30
Tu lui as vraiment dit? Je suis fiére de toi.
1:16:33
T'es sans doute la seule.
1:16:35
- Matthew.
- Attends, attends.
1:16:37
Il faut que ça cesse. Vraiment.
1:16:40
On ne peut pas continuer
une minute de plus.
1:16:42
Maintenant qu'il sait,
1:16:43
ça rend notre relation
encore plus impossible.
1:16:46
Arrête de te cacher derriére des mots
comme "relation".
1:16:50
On est amoureux. C'est ce que tu as dit.
1:16:52
J'espérais, naf comme je suis,
que quand ça s'arrêterait,
1:16:56
ton pére n'en saurait jamais rien.
1:16:58
Mais maintenant, il le sait...
1:17:02
Ça doit être Nicky.
1:17:04
Je suis trop vieux pour ça.
1:17:06
Se cacher sur les siéges avant
comme un adolescent.
1:17:09
Bientôt, je vais avoir une poussée d'acné.
1:17:12
Si malgré ça tu as encore
du respect pour moi...
1:17:14
J'en aurai toujours.
1:17:16
Tu ne pensais pas vraiment
ce que tu as dit.
1:17:19
S'il te plaît, non.
1:17:21
Ça marcherait...
1:17:23
Et il ne faut pas.
1:17:25
Matthew...
1:17:28
Bonne nuit!
1:17:37
Matthew...
1:17:39
Je t'aime tellement.
1:17:41
Jennifer...
1:17:42
Tu sais que tu m'aimes.
1:17:44
Tu ne comprends pas?
1:17:46
Ça n'a pas d'importance.
1:17:47
C'est tout ce qui a de l'importance.