1:17:02
Ça doit être Nicky.
1:17:04
Je suis trop vieux pour ça.
1:17:06
Se cacher sur les siéges avant
comme un adolescent.
1:17:09
Bientôt, je vais avoir une poussée d'acné.
1:17:12
Si malgré ça tu as encore
du respect pour moi...
1:17:14
J'en aurai toujours.
1:17:16
Tu ne pensais pas vraiment
ce que tu as dit.
1:17:19
S'il te plaît, non.
1:17:21
Ça marcherait...
1:17:23
Et il ne faut pas.
1:17:25
Matthew...
1:17:28
Bonne nuit!
1:17:37
Matthew...
1:17:39
Je t'aime tellement.
1:17:41
Jennifer...
1:17:42
Tu sais que tu m'aimes.
1:17:44
Tu ne comprends pas?
1:17:46
Ça n'a pas d'importance.
1:17:47
C'est tout ce qui a de l'importance.
1:18:08
Je crois que tu devrais
venir immédiatement.
1:18:10
Est-ce que tu vas bien?
1:18:12
Nicole?
1:18:13
Papa a besoin de toi. Il a des ennuis.
1:18:15
Quoi? II est blessé?
1:18:17
Il va l'être, maman, et pas seulement lui.
1:18:22
Jennifer! Prépare tes affaires!
Tu as 10 minutes!
1:18:25
On s'en va de ce foutu paradis!
1:18:27
Ta gueule!
1:18:29
Jennifer! On y va!
1:18:43
Pousse-toi, M. Yeux Bleus.
1:18:44
Tu crois que je laisse
ma part des courses?
1:18:47
- Donne-moi une minute.
- CUne minute? Tu mériterais perpet!
1:18:50
Arrête de crier!
1:18:52
Sache que ce n'est pas mon genre
1:18:54
de faire les maternelles
avec mon imperméable.
1:18:56
Tu devrais. Tu serais parfait.
1:18:58
Je te recommanderais.
1:18:59
J'ai vraiment une grande affection
pour Jennifer.