1:24:05
Ce n'est pas un probléme, si?
1:24:07
Elle ne va pas avoir de la barbe
ou un truc comme ça?
1:24:11
Elle peut recevoir des visites?
1:24:12
CUne, peut-être, et...
1:24:15
juste un instant.
1:24:20
Bonjour, tante Karen.
1:24:23
Le docteur a dit que tu allais guérir.
1:24:25
Ils ont pompé mon estomac.
1:24:29
Je ne suis pas branchée
à une machine, hein?
1:24:31
Crois-moi, Jennifer, il n'y a pas
une seule prise à arracher dans tout ça.
1:24:35
Tu as juste besoin de repos.
1:24:36
J'ai des somniféres, si tu veux.
1:24:39
Tu es en colére.
1:24:40
Non. Ça prendra plus de temps que ça
pour que je le sois.
1:24:44
Il faut d'abord passer le stade
de la fureur, sale petite merde.
1:24:47
Quand tu grandiras et que tu auras
une deuxiéme chance,
1:24:51
tu verras qu'on ne peut pas avoir
tout ce qu'on veut,
1:24:54
et que tout a un prix.
1:24:56
Et parfois c'est d'autres gens
qui doivent le payer.
1:25:00
Il t'aime.
1:25:02
Il me l'a dit.
1:25:04
Ce qui me gêne le plus,
c'est que ayez discuté.
1:25:07
Tout est de ma faute. Vraiment.
1:25:09
Il n'a pas eu le choix.
1:25:11
Les hommes l'ont rarement.
1:25:13
S'il te plaît...
1:25:15
Ne me déteste pas.
1:25:18
C'est plutôt de la jalousie.
1:25:27
- Karen?
- Va-t'en.
1:25:35
Nicky?
1:25:36
Va-t'en. C'est un enregistrement.
1:25:46
Qu'est-ce que tu veux?
1:25:48
Il n'y a pas d'autre lit.
1:25:50
- Bâtard.
- Couillon.
1:25:52
Et dire que je t'ai dit je t'aime.
1:25:53
- A qui?
- A toi.
1:25:55
Tu aimes tout ce qui bouge.
1:25:57
- Contrairement à certains.
- La ferme.