:05:01
Samo mali znaci koje mu moe
da otkrije.
:05:08
Karen...
:05:12
Karen, ta nije u redu?
:05:13
Nita nije u redu.
:05:16
Èitaj svoju knjigu.
:05:18
Ali ti plaèe.
:05:21
Pokuaæu da budem tiha.
:05:25
Jel neto to
sam ja uradio?
:05:27
Nije nita to si
ti uradio.
:05:30
Mora uèiniti neto da bi
bilo neto da si uèinio.
:05:38
Èekaj, èekaj.
:05:40
Ima li mesta za ovo, mama?
:05:42
Stavi kod tate.
:05:43
Èekaj malo,
ima vie mesta od mene.
:05:45
ne budi beba.
:05:47
Nikol je moja æerka.
:05:51
Ova torba je u haosu.
:05:52
Hvala, draga.
:05:52
eli li da te nauèim
kako?
:05:55
Denifer!
:05:59
Mogu li ovo kod tebe?
:06:01
Nemoj.
Nema problema.
:06:02
Savreno su ravne.
:06:04
Stavi kod tebe.
Ne mogu. Sve je puno.
:06:06
Metju, ako ih hoæe,
nemoj ih stavljati ovde.
:06:09
Misli, ako ih stavim
u tvoju torbu...
:06:11
neæe ih mi dati
u Riu?
:06:13
ne, Metju.
:06:14
Neæe ih dobiti, jer ti i ja
ne idemo u Rio.
:06:18
Kako to misli?
:06:19
Taèno ono to sam rekla.
:06:20
Ali pakujemo se
za Rio.
:06:22
Ti se pakuje za Rio.
:06:23
Ja se pakujem za Bajiu.
:06:26
ta?
:06:27
Kako smo?
:06:29
Denifer!
:06:30
Zdravo, Karen.
:06:32
Izgleda predivno.
:06:34
Kako je u koli?
:06:35
Kako je u
Kontektikatu?
:06:35
Lepo, hvala.
:06:36
Zdravo, ujka Metju.
:06:38
Æao.
:06:40
eli li pomoæ?
:06:41
Imam dva taksija dole.
:06:42
Dolazim odmah.
:06:44
Sve u redu?
:06:45
Da, samo nam daj
par minuta.
:06:47
Pomozi im oko torbi.
:06:53
Kako to misli,
Bajia?
:06:54
Na mesec dana.
:06:57
Kada si sve to
odluèila?
:06:58
Pre nekoliko nedelja.
:06:59
I nisi meni rekla?