:08:02
Priznajem.
:08:03
Nisam rekla da si
neto loe uradio.
:08:04
U redu,
onda porièem.
:08:06
ta god pali.
:08:07
Molim te draga,
Viktor nas èeka.
:08:08
Doðavola s Viktorom.
:08:10
Hej momci...
:08:13
moramo na avion!
:08:14
Ona ne ide.
:08:15
Kako to misli,
ne ide?
:08:17
ta se desilo?
:08:18
ta, posvaðali ste se?
:08:19
ta?
:08:20
Ne moram i tebi da
odgovaram, Viktore.
:08:22
Ne kapiram, ko se pakuje
a da ne ide?
:08:28
Zar nismo rekli da idemo
u Rio?
:08:28
Viktore, ovo je izmeðu
mene i Metjua.
:08:30
Rekli smo Rio, zar ne?
:08:32
Jesmo.
:08:33
Zato onda, Bahija?
:08:34
Ne ja, to je ono glavno.
:08:36
To nije fer.
:08:37
ta se dogaða?
:08:38
Metju æe sve objasniti,
sigurna sam.
:08:40
ta da kaem Niki?
:08:42
Ja æu razgovarati
sa Niki.
:08:46
Ona je ozbiljna.
:08:47
Ne idemo dok ona
ne promeni miljenje.
:08:50
Let bez nje je bio
odvratan.
:08:54
Samo sam na nju
mislio.
:08:56
Do uiju sam bio
u braku,
:08:58
a Viktor na uima
zbog njegovog razvoda.
:09:00
Kako ti ide?
:09:01
Advokati.
:09:02
Misle da ih varam.
:09:04
Hrane se patnjom.
:09:07
Pokai mi dvoje razdvojenih,
i pokazaæu ti advokate koje lete okolo.
:09:11
Hvala Bogu za Rio.
:09:12
Sama pomisao na njega.
:09:57
Molimo vas, zaveite pojaseve
i ugasite cigarete...