Blame It on Rio

:15:00

I ja.

:15:22

Dobro jutro, senjora.

:15:24

Ili ne.

:15:30

Hvala vam.

:15:33

Hvala vam puno.

:15:38

Hvala vam.

:15:43

Žao mi je, ja ne razumem...

:15:44

Oh, izvinite me..

:15:45

ne govorite portugalski.

:15:46

Ja sam vaš komšija.

:15:50

Viktor Lajms,
drago mi je da sam vas upoznao.

:15:53

Jel ona ikad govori?

:15:54

Nikada.

:15:57

Šta kažete na kafu?

:15:58

Hvala vam.

:16:01

Ovde ste s porodicom?

:16:03

Moj prijatelj i ja.

:16:04

I naše æerke.

:16:06

A vaše žene?

:16:07

Ja sam razveden od svoje.

:16:08

Žao mi je.

:16:10

Da li bi trebalo?

:16:12

Još nije gotovo...

:16:13

u procesu smo...

:16:14

ona želi razvod do juna.

:16:16

Veoma je sentimentalna.

:16:18

Da li ti uopšte
nedostajem?

:16:20

Da, dušo.

:16:21

Imalo mi nedostaješ.

:16:23

Koliko je to?

:16:24

Kako je Niki?

:16:25

Dženifer?

:16:27

Dobro su.

:16:29

Šta radiš tamo?

:16:30

Ništa.

:16:31

Divo je.

:16:32

Možeš li podneti
mesec toga?

:16:34

Daj mi da dobro
razmislim.

:16:36

Šta je to razmišljanje koje
trebaš uraditi?ž

:16:39

Ne želim te šokirati
Metju...

:16:40

ali razmišljala sam
godinama.

:16:43

Nedostaješ nam ovde.

:16:45

Devojkama, Viktoru,

:16:46

i meni.

:16:46

Reci Viktoru da se igra sa
svojim papirima za razvod.

:16:50

Nedostaješ mi, Karen.

:16:52

Više nego obièno.

:16:55

Èuvaj se, Metju.

:16:58

I ti.