:16:01
Ovde ste s porodicom?
:16:03
Moj prijatelj i ja.
:16:04
I nae æerke.
:16:06
A vae ene?
:16:07
Ja sam razveden od svoje.
:16:08
ao mi je.
:16:10
Da li bi trebalo?
:16:12
Jo nije gotovo...
:16:13
u procesu smo...
:16:14
ona eli razvod do juna.
:16:16
Veoma je sentimentalna.
:16:18
Da li ti uopte
nedostajem?
:16:20
Da, duo.
:16:21
Imalo mi nedostaje.
:16:23
Koliko je to?
:16:24
Kako je Niki?
:16:25
Denifer?
:16:27
Dobro su.
:16:29
ta radi tamo?
:16:30
Nita.
:16:31
Divo je.
:16:32
Moe li podneti
mesec toga?
:16:34
Daj mi da dobro
razmislim.
:16:36
ta je to razmiljanje koje
treba uraditi?
:16:39
Ne elim te okirati
Metju...
:16:40
ali razmiljala sam
godinama.
:16:43
Nedostaje nam ovde.
:16:45
Devojkama, Viktoru,
:16:46
i meni.
:16:46
Reci Viktoru da se igra sa
svojim papirima za razvod.
:16:50
Nedostaje mi, Karen.
:16:52
Vie nego obièno.
:16:55
Èuvaj se, Metju.
:16:58
I ti.
:17:03
Mtju!
:17:04
Ovo je na komija.
:17:12
On je vlasnik restorana kraj
kog smo ranije proli.
:17:15
Jesi li dobro?
:17:17
Da, razgorarao sam sa Karen.
:17:19
Sve u redu?
:17:21
Izgleda dobro.
:17:23
ta tamo radi uopte?
:17:24
Razmilja.
:17:25
Razmilja.
:17:26
Razmilja. Upravo tako sam ja
izgubio svoju enu.-
:17:31
Bez uvrede.
:17:33
Razmilja o èemu?
:17:34
ta ima da se
razmilja?
:17:36
Sluaj...
:17:36
doli smo zbog dobrog
provodad...
:17:38
hajde da se dobro
provedemo.
:17:39
Hoæu da zaboravim na tvoju
i moju enu.
:17:42
I moete zaboraviti i na
moju enu.
:17:46
ta kae?
:17:46
Pokuaæu.
:17:48
Kako to misli,
probaæe?
:17:49
Ovo je sve tvoja ideja,
ovo je Rio.