Blame It on Rio
prev.
play.
mark.
next.

1:32:00
Želim da upoznaš mog oca.
1:32:04
Veliko mi je zadovoljstvo.
1:32:05
Njega.
1:32:09
Pokupi stvari.
Idemo.

1:32:10
Tata, to sam te htela pitati.
1:32:11
Šta?
1:32:12
Mogu li ostati?
1:32:14
Ostati gde?
1:32:15
Ovde.
1:32:16
Imamo kuæu
još jednu nedelju.

1:32:18
Niki æe ostati sa mnom,
zar ne?

1:32:21
Mogu li?
1:32:22
Jel ostaješ?
1:32:24
ne.
1:32:25
Onda možeš ostati.
1:32:27
Ne smeta ti da
ih ostaviš same?

1:32:28
Misliš neæe se
ponašati kao mi?

1:32:31
Lorenco æe nas
èuvati.

1:32:35
Kako da znam za Lorenca?
1:32:37
Ima 21 godinu.
1:32:39
Savršen je. Volim ga.
1:32:41
OK. Idem da zovem aviokompaniju
i da im kažem.

1:32:44
Viktore!
1:32:47
Doði da vidiš kuæu.
Prelepa je.

1:32:50
Sve je prošlo divno.
1:32:51
Osim mene.
1:32:53
Starac napolje.
1:32:55
Pa, nema žalbi.
1:32:59
Nisam oèekivao da æu
završiti sam.

1:33:04
ujka Metju, bio si
u pravu, znaš?

1:33:07
Ne mogu zamisliti
oko èega.

1:33:10
To je bio san koji
sam imala na plaži.

1:33:13
Predivan san.
1:33:22
Hoæeš li mi oprostiti?
1:33:25
Minute èim umrem.
1:33:38
Ozbiljan sam.
Ne znam gde.

1:33:40
Tvoj razvod, i ne
znaš kada?

1:33:42
Mogu i sutra.
1:33:46
Inaèe traje mesecima.
1:33:47
Mesecima?
1:33:49
najmanje.
1:33:52
A onda?
1:33:55
Biæe gotovo.
1:33:56
Biæu slobodan.
1:33:59
Upravo kada bi i
ja mogla.


prev.
next.