:13:00
Δεν μπορώ!
Είμαι σαρδέλα.
:13:03
Οι σαρδέλες είναι ψόφιες.
Δεν αισθάνονται, δε φοβούνται.
:13:07
Αλλά εσύ είσαι ζωντανός, φοβάσαι.
Δεν είσαι ψόφια σαρδέλα.
:13:12
Μεγάλη κραυγή, Τζέικ.
:13:16
Φώναξε!
:13:22
Δεν μπορώ, δεν μπορώ.
:13:24
Έλα, Τζέικ.
:13:25
Άσ'τον ήσυχο!
:13:27
Μη διακόπτεις την άσκηση.
:13:29
Άσκηση;
Του πηδάς το μυαλό.
:13:33
Πώς σε λένε;
Δεν είσαι μέλος της τάξης.
:13:37
Σωστά, δεν είμαι.
:13:39
Νόμιζα ότι ήταν μάθημα ηθοποιιας,
όχι εξευτελισμού.
:13:44
Με ποιο δικαίωμα αναστατώνεις
το μυαλό αυτού του ανθρώπου;
:13:50
Καλύτερα να φύγεις.
:13:53
Καλή ιδέα.
:13:55
Θες να παίξεις;
Έλα, Τζέικ, τελείωσε το μάθημα.
:13:58
Έλα, Τζέικ, πάμε.
:14:01
Συγγνώμη, Γουίλ.
:14:02
Έλα!
:14:03
Δεν μπορώ να το
κάνω σήμερα.
:14:06
Αυτό λέγεται "έξοδος".
:14:14
Γαμώτο!
:14:17
Είμαι ηλίθιος.
:14:21
Παραείσαι σκληρός
με τον εαυτό σου.
:14:24
Αυτοί οι τύποι δεν μπορούν
να βρουν δουλειά.
:14:27
Βάζουν μια αγγελία και
βαφτίζονται δάσκαλοι.
:14:29
Τι διδάσκουν; Πώς να γίνουμε
πιο μπερδεμένοι απ'ό, τι είμαστε.
:14:34
Δεν είναι αυτό.
:14:42
Μπορούμε να πιούμε
άλλο ένα;
:14:53
Είσαι παντρεμένος;
:14:58
Χωρισμένος.