:14:01
Συγγνώμη, Γουίλ.
:14:02
Έλα!
:14:03
Δεν μπορώ να το
κάνω σήμερα.
:14:06
Αυτό λέγεται "έξοδος".
:14:14
Γαμώτο!
:14:17
Είμαι ηλίθιος.
:14:21
Παραείσαι σκληρός
με τον εαυτό σου.
:14:24
Αυτοί οι τύποι δεν μπορούν
να βρουν δουλειά.
:14:27
Βάζουν μια αγγελία και
βαφτίζονται δάσκαλοι.
:14:29
Τι διδάσκουν; Πώς να γίνουμε
πιο μπερδεμένοι απ'ό, τι είμαστε.
:14:34
Δεν είναι αυτό.
:14:42
Μπορούμε να πιούμε
άλλο ένα;
:14:53
Είσαι παντρεμένος;
:14:58
Χωρισμένος.
:15:01
Κι εγώ, από χθες.
:15:04
Δεν ήμασταν παντρεμένοι,
αλλά ήταν σχεδόν το ίδιο.
:15:08
Τι συνέβη;
:15:12
Συγγνώμη.
Δε με αφορά.
:15:15
Δεν πειράζει. Απλώς...
:15:18
...ακούγεται τόσο ηλίθιο.
:15:22
Όπως συνήθως.
:15:26
Την έπιασα στο κρεβάτι με άλλον.
Μπορείς να το πιστέψεις;
:15:32
Δεν είχες ιδέα;
:15:38
Καμία.
:15:41
Χριστέ μου, συνέχεια
το ξαναβλέπω.
:15:47
Η Κάρολ στο κρεβάτι.
:15:51
Το πρόσωπό της έλαμπε.
:15:56
Το πρόσωπό της έλαμπε;