:35:00
Contentez-vous d'écouter...
:35:02
ll y a quelques jours,
je cherchais un appart.
:35:05
Tu sais où je peux trouver un appart ?
:35:08
Non. Je vais me renseigner.
:35:10
J'ai remarqué ce type.
:35:12
Sam Bouchard. Il cherchait quelqu'un
qui avait besoin
:35:16
J'ai cru à une coï:ncidence.
On se rencontrait par
:35:22
Re-bonjour.
:35:23
Maintenant, je m'aperçois...
:35:25
qu'il jetait ses filets.
Il m'auditionnait
:35:30
Je veux que tu appelles !
:35:34
Je peux pas.
:35:35
Et je convenais parfaitement.
:35:37
Un pauvre con en mal d'amour,
à la rue.
:35:40
Merde, je suis trop con !
:35:43
Vous savez quel rôle ?
:35:45
Je t'écoute.
:35:46
Le rôle du témoin.
:35:48
Il m'a montré sa voisine,
qui se faisait plaisir tous les soi
:35:53
Il savait que je regarderais.
:35:55
Pas mal, hein ?
:35:57
Que je continuerais.
:35:59
C'était pas Gloria, mais Holly.
J'ai jamais vu son visage.
:36:03
Tu parles comme ces dingues
qui voient des complots partout.
:36:08
S'il vous plaît, écoutez-moi.
:36:11
Sam Bouchard est Alexander Revelle.
:36:16
Il a engagé l'Indien
pour suivre Gloria...
:36:18
lui voler son sac,
prendre la clé de chez elle...
:36:21
et pénétrer à l'intérieur.
:36:24
Une fois rentrée, l'Indien a ouvert
les stores pour que je le
:36:30
Alexander Revelle m'a installé ici
pour que je sois témoin d'un meurtre.
:36:35
Et une actrice porno
a servi d'appât.
:36:41
Vous m'emmenez, s'il vous plaît ?
:36:44
Merci beaucoup,
bande de salauds !
:36:57
Depuis le début,
j'essaie d'inculper le mari.