:47:02
Epargne-moi ton blabla. Je sais comme
tu t'intéresses aux acteurs.
:47:07
Je suis claustrophobe, et alors ?
Tu feras avec, non ?
:47:11
Ouais, c'est ça.
:47:16
J'aime pas trop tes manières.
:47:18
Si je fais ce plan,
tu les aimeras davantage, non ?
:47:34
On y va !
:47:42
Jake, tu ferais mieux
d'y arriver cette fois.
:47:46
J'ai pas besoin
d'emmerdeurs comme toi.
:47:52
ça tourne. Silence.
:47:54
Et action !
:48:03
Espèce d'enfoiré !
:48:05
N'en fais pas trop.
:48:12
Tue-le ! Tue-le !
:48:23
Que fais-tu ?
:48:26
- Ce que je fais ? Je te sauve.
- De qui ?
:48:30
Ecoute.
L'lndien, c'était Sam Bouchard.
:48:33
J'ai loupé un truc ?
Y a quelqu'un ici que je vois pas ?
:48:37
Oui, le chien l'a poussé.
:48:39
Viens, Holly.
:48:42
Regarde, il a dû le renverser.
:48:45
Je croyais qu'il était à Gloria,
mais il devait appartenir à son mari.
:48:49
C'est pour ça qu'il n'a jamais aboyé
contre l'lndien.
:48:52
Tu as raison.
On devrait aller à la police.
:48:55
Vraiment ? Tu me crois ?
:48:56
Je crois que t'es un cinglé
de première classe, à interner à vie.