:13:03
Sardientjes zijn dood. Ze voelen
niks. Jij leeft en je bent bang.
:13:09
Je bent geen dode sardien.
Geef een gil, Jake.
:13:16
Gillen.
:13:23
- Ik kan het niet.
- Toe nou.
:13:25
- Laat hem met rust.
- Onderbreek de oefening niet.
:13:29
Oefening ? Je solt met z'n psyche.
:13:33
Wie ben jij ? Je hoort
niet in deze groep.
:13:37
Ik dacht dat dit toneelles was,
geen vernedering.
:13:44
Wie geeft jou het recht met
zijn psyche te knoeien ?
:13:50
- Je kunt maar beter gaan.
- Goed idee.
:13:56
Kom, Jake. De school is uit.
Kom mee, Jake.
:14:01
Sorry, Will.
Het lukt me vandaag niet.
:14:06
Dit heet een 'afgang'.
:14:17
Wat ben ik een sufferd.
:14:21
Je bent te hard voor jezelf.
:14:24
Die kerels kunnen geen baan krijgen
en noemen zichzelf docent.
:14:29
Ze leren ons nog maffer
te worden dan we al zijn.
:14:34
Dat is het niet.
:14:41
Nog een rondje.
:14:53
Ben je getrouwd ?
:14:58
- We zijn uit elkaar.
- Wij ook. Sinds gisteren.