:13:00
Yapamam!
Ben bir sardalyayým.
:13:03
Konserve sardalyalar ölüdür.
Hissedemezler ve korkmazlar.
:13:07
Ama sen canlýsýn ve korkuyorsun.
Sen ölü bir sardalya deðilsin.
:13:12
Avazýn çýktýðý kadar baðýr.
:13:16
Baðýr!
:13:22
Yapamam, yapamam, yapamam.
:13:24
Hadi, Jake.
:13:25
Onu rahat býrak.
:13:27
Çalýþmaya karýþma.
:13:29
Çalýþma mý?
Bu bana taciz gibi geldi.
:13:33
Adýn ne senin?
Sen bu sýnýftan deðilsin, deðil mi?
:13:37
Evet, deðilim.
:13:39
Buranýn oyunculuk sýnýfý olduðunu
sanýyordum, küçük düþürme deðil.
:13:44
Bu adamý taciz etmek hakkýný
nereden buluyorsun sen?
:13:50
Gitsen iyi olur.
:13:53
Ýyi fikir.
:13:55
Oynayacak mýsýn?
Hadi Jake, ders bitti.
:13:58
Hadi.
Yürü Jake, gidelim.
:14:01
Kusura bakma, Will.
:14:02
Yürü.
:14:03
Bugün yapamayacaðým.
:14:06
Ben buna ''çýkýþ'' derim.
:14:14
Bok.
:14:17
Ne aptalým.
:14:21
Yapma, Jake.
Kendine bu kadar haksýzlýk etme.
:14:24
Bu adamlar iþ bulamaz.
:14:27
Ýlan verirler,
öðretmenlik yapmaya kalkýþýrlar.
:14:29
Ne öðretiyorlar? Hayatýmýzý
olduðundan da altüst etmeyi!
:14:34
Öyle deðil.
:14:42
Bardaklarý doldurur musun?
:14:53
Evli misin?
:14:58
Ayrýldýk.