:14:01
Kusura bakma, Will.
:14:02
Yürü.
:14:03
Bugün yapamayacaðým.
:14:06
Ben buna ''çýkýþ'' derim.
:14:14
Bok.
:14:17
Ne aptalým.
:14:21
Yapma, Jake.
Kendine bu kadar haksýzlýk etme.
:14:24
Bu adamlar iþ bulamaz.
:14:27
Ýlan verirler,
öðretmenlik yapmaya kalkýþýrlar.
:14:29
Ne öðretiyorlar? Hayatýmýzý
olduðundan da altüst etmeyi!
:14:34
Öyle deðil.
:14:42
Bardaklarý doldurur musun?
:14:53
Evli misin?
:14:58
Ayrýldýk.
:15:01
Ben de, dünden beri.
:15:04
Evli deðildik
ama fark etmiyordu.
:15:08
Ne oldu?
:15:12
Affedersin.
Beni ilgilendirmez.
:15:15
Sorun deðil. Çok...
:15:18
Çok aptalca.
:15:22
Böyle þeyler hep oluyor.
:15:26
Onu yatakta baþka biriyle yakaladým.
Ýnanabiliyor musun?
:15:32
Nedenini biliyor musun?
:15:38
Hiçbir fikrim yok.
:15:41
Tanrým, bakakaldým.
:15:47
Carol orada yatýyordu.
:15:51
Yüzü parlýyordu.
:15:56
Yüzü mü parlýyordu?