1:27:02
Ne var?
1:27:03
Seattle temsilcisiyle anlaþamadýk.
Ben Los Angeles'a dönüyorum.
1:27:07
Sanýrým, baþka
bir yer bulman gerekecek.
1:27:11
Bu o.
1:27:12
Arkadaþýn mý var?
1:27:13
Evet.
Þu an pek konuþamayacaðým.
1:27:16
Beni onbeþ dakika sonra
arar mýsýn?
1:27:20
Seni tutan adam
bu muydu?
1:27:22
-Emin misin?
-O olduðuna eminim.
1:27:25
-Dinle.
-Sen hakikaten hastasýn!
1:27:27
-Beni dinle.
-Senin zevk anlayýþýn buysa--
1:27:29
Ben film yapýmcýsý ya da
zengin biri deðilim.
1:27:32
Hayýr,
sen manyaðýn birisin.
1:27:34
Lütfen,
bir dakika beni dinle.
1:27:38
Seni gelip, iki geceliðine
çalýþman için tuttular.
1:27:41
Ýþini yapýp gidecektin.
Öyle mi?
1:27:44
-Nedenini biliyor musun?
-Nedenini sen söyledin.
1:27:47
Birisinin seninle
dalga geçtiðini sen söyledin.
1:27:49
O seninle
dalga geçmiyordu.
1:27:51
Bana þimdi ne olduðunu
anlatacak mýsýn?
1:27:54
Gerçeði, Holly.
1:27:56
Gerçek þu ki,
bir kadýn öldürüldü.
1:28:00
Hiç komik deðil! Bir kadýn öldürüldü.
Bir katil, bizi oyuna getirdi!
1:28:04
Cinayete tanýklýk etmemi istedi.
Bu yüzden seni tuttu.
1:28:08
Benim izleyebileceðim
þekilde tezgahladý.
1:28:11
Soyunanýn, Gloria Revelle
olduðunu sanmamý istedi.
1:28:15
Bu arada benim gözümü ayýrmadan
seyredeceðimi biliyordu.
1:28:19
Beni dinliyor musun?
1:28:22
Anlayamýyorum--
1:28:24
Dinle, seni tutan adam
bir katil!
1:28:27
Bak, buraya gel.
1:28:30
Lütfen, buraya gel.
1:28:31
O iþi nerede yaptýðýný
hatýrlýyor musun?
1:28:34
Aþaðýdaki evi görüyor musun?
Oraya geliyordun, deðil mi?
1:28:45
-Þimdi anlýyor musun?
-Evet, anlýyorum.
1:28:48
Anladýðým, hasta olduðun.
Ve yalancýsýn.
1:28:51
Yardýma ihtiyacýn var.
Bana baðýrýlmasýndan hoþlanmam.
1:28:53
Gülümseyiþimi beðendiðini
söylediðinde, anlamalýydým.
1:28:56
Gerçek yapýmcýlar
böyle birþey demez!
1:28:58
Þimdi çekil yolumdan.