:43:00
- Výbornì, to je ono.
- Já na loï nevlezu.
:43:03
Mé náboenství mi to zakazuje.
Já jsem suchomilnej hebrejec.
:43:05
Týno, nevidìla jste mì v televizi? Hraju toho
mue z vesmíru, co dìlá reklamu na mýdlo.
:43:09
- Podívejte ty tváøièky?
- Srandièky.
:43:12
Zkusíme to, Danny. Zkusíme to
s tím èlunem. Lou èeká, pojïte.
:43:16
Pøes Hudson to trvá jenom
pìt minut nic to není.
:43:18
Vy chcete, abych jel pøes Hudson River?
To je ílenství!
:43:21
A jak jste se sem vy dva
dostali bez auta?
:43:23
Já jsem s tím autem proil
vechno dobrý i zlý.
:43:26
- A teï ho mám nechat pøed restaurací?
- Zítra si ho vyzvednete.
:43:30
Jestli se tomu autu nìco pøihodí,
tak se vánì neznám.
:43:42
Dobøe, a tak se vracejí
na Manhattan ve èlunu.
:43:46
Ve èlunu... ano ve èlunu.
:43:48
Dovedete si pøedstavit Dannyho ve èlunu?
Je to mìstskej èlovìk zvyklej na dlabu.
:43:52
K ivotu potøebuje kyslièník
uhelnatý a chodník plnej papírù.
:43:57
Voda pro nìj není.
:44:00
A samozøejmì hned jak vstoupí
do èlunu, tak úplnì stuhne.
:44:04
Veèeøi, kterou snìdl v 19_56
mu zaèíná stoupat do krku.
:44:08
Je zelenej, toèí se mu hlava.
:44:10
Týnì je dobøe. Je ze eleza. A øeknu
vám, co jí zrovna probíhá hlavou.
:44:15
Myslí na svùj rozhovor
s Louem asi pøed týdnem.
:44:20
- Hey, hey! Výbornì!
- Posly Lou,...
:44:23
..já nechci, aby si se kvùli mnì
rozcházel se enou. Nechci...
:44:28
To není jen kvùli tobì.
Vymyslel jsem si to já.
:44:31
Nechtìla bych nìkomu rozbít domov.
Vdy ti to øíkám, bejby.
:44:35
Musím zmìnit celý zpùsob ivota.
:44:37
A kdyby ses mì zeptal, tak bych
ti poradila, abys zmìnil manaera.
:44:41
Ale Danny je fajn. Není to nic
svìtobornýho ale je prima, ví?
:44:45
Jak myslí, já se v show businessu moc
nevyznám a proti nìmu taky nic nemám,...
:44:50
..ale vidím ty zapadáky, ve kterých
pracuje a jak se to nemùe rozject.
:44:53
Jse pøece lepí ne
vichni ti noví zpìváci.
:44:56
- Jse zaujatá.
- Ano jsem.
:44:59
Ale Danny by byl beze mnì ztracenej.
Vsadil na mì vechno.